韓国語の動詞の使役・受動形

使役

使役動詞

韓国語の動詞を使役動詞にするには、語幹に

1. 이
2. 기
3. 히
4. 리
5. 우
6. 구
7. 추
8. (치)

-のいずれかを、付属させる。

また、～하다動詞は

• ～시키다

-という形で使役動詞にする。

どの動詞に上記のどれを付属させるかは、明確な規則は無いので、個別に覚えるしか無い。下述する受動動詞と形が重複する（ダブる）場合もあれば、バラつく場合もある。

以下、おおまかな傾向を示しておく。

• 語幹が「ㅗ」「ㅜ」「ㅡ」といった横長の母音終わり、語幹の末子音字が「ㅎ」「ㄱ」等の動詞には、「이」が付きやすい。
• 語幹の末子音(字)が「ㅅ」「ㅁ」「ㄴ」等の動詞には、「기」が付きやすい。
• 語幹の末子音が「ㅂ」や二重パッチム「ㄺ」「ㄼ」「ㄵ」等の動詞には、「히」が付きやすい。
• 語幹の末子音が「ㄹ」の動詞には、「리」が付きやすい。
• 語幹が「ㅏ」「ㅓ」「ㅣ」「ㅐ」「ㅔ」といった縦長の母音終わりの動詞には、「우」が付きやすい。
• 語幹の末子音が「ㄹ」「ㄷ」の動詞の一部には、「구」が付く。
• 語幹の末子音が「ㅈ」の動詞には、「추」が付きやすい。

文末表現

動詞を使役動詞にする方法以外には、以下のような文末表現で使役を表現できる。

• 〜뜨리다
• ～게 하다

受動

受動動詞

韓国語の動詞を受動動詞にするには、語幹に

1. 이
2. 기
3. 히
4. 리
5. (치)

-のいずれかを、付属させる。

また、～하다動詞は

• ～당하다

-という形で使役動詞にする。

どの動詞に上記のどれを付属させるかは、明確な規則は無いので、個別に覚えるしか無い。上述した使役動詞と形が重複する（ダブる）場合もあれば、バラつく場合もある。

以下、おおまかな傾向を示しておく。

• 語幹が母音終わり、語幹の末子音字が「ㅎ」「ㄲ」等の動詞には、「이」が付きやすい。
• 語幹の末子音(字)が「ㅅ」「ㅁ」「ㄴ」等の動詞には、「기」が付きやすい。
• 語幹の末子音が「ㄱ」「ㄷ」「ㅂ」といった破裂音系の動詞には、「히」が付きやすい。
• 語幹の末子音が「ㄹ」の動詞には、「리」が付きやすい。

文末表現

上記のやり方で動詞を受動動詞にする方法以外には、以下のような文末表現で受動を表現できる。

• ～(아/어)지다