한글のLatin字表記規則

한글をLatin字表記に変換する際の規則（要点のみ）。

一般（文化観光部2000年式）

• 平音(ㄱ/ㄷ/ㅈ/ㅂ) - g/d/j/b
  • 濃音(ㄲ/ㄸ/ㅉ/ㅃ/ㅆ) - kk/tt/jj/pp/ss
    (※実際には、gg/dd/jj/bb/ssと表記されることも多い。)
  • 終声(-ㄱ/-ㄷ/-ㅈ/-ㅂ) - -k/-t/-p
• 激音(ㅋ/ㅌ/ㅊ/ㅍ) - k/t/ch/p

---

• 「ㅡ」 - eu
• 「ㅐ」 - ae
• 「ㅓ」 - eo

---

• 「ㅚ」 - oe
• 「ㅢ」 - ui/(i)

固有名詞（慣習）

• 姓の子音(ㄱ/ㅂ/ㅇ(ㄹ))
  • 「김」 - Kim
  • 「박」 - Park
  • 「이」 - Lee
• 「ㅣ/ㅢ」 - ee
• 「ㅜ」 - oo
• 「ㅚ」 - oi
• 「ㅓ+ㄴ/ㅇ」 - un/ung