韓国語の主要な形容詞
Contents
全般・その他
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 하다 답다 쩍다 롭다/스럽다 만하다 아니다 잖다 |
〜だ 〜らしい(似つかわしい) 〜らしい、ようだ(推量) 〜らしい(性質) 〜するだけはある、〜に値する 〜ではない 〜ではない |
| 있다 없다 |
有る 無い |
| 이렇다 (이러하다) |
こうだ |
| 그렇다 (그러하다) |
そうだ |
| 저렇다 (저러하다) |
ああだ |
| 어떻다 (어떠하다) |
どうだ |
程度・一致性
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 같다 비슷하다 고르다 다르다 |
同じ 似ている 平常だ、均等だ 異なる、違う |
| 마땅하다 | 適当だ、当然だ、ふさわしい |
| 엄청나다 지나치다 모자라다 |
甚だしい、ひどい 度が過ぎている 足りない、乏しい |
長さ・高さ・強度・角度
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 길다 짤막하다 짧다 |
長い やや短い 短い |
| 가깝다 멀다 까맣다 |
近い 遠い 遥か遠い |
| 크다 작다 |
大きい 小さい |
| 넓다 너르다 좁다 |
広い 広い 狭い |
| 높다 낮다 |
高い 低い |
| 비싸다 싸다 |
(値段が)高い 安い |
| 두껍다 얇다 |
厚い 薄い |
| 옅다 얕다 깊다 |
浅い 浅い 深い |
| 세다 | 強い |
| 기울다 | 傾いている |
| 가파르다 | 険しい、(斜度が)急だ |
時間・速度・新しさ・頻度
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 갑작스럽다 | 突然だ、(時間が)急だ |
| 빠르다 | 速い |
| 늦다 느리다 |
遅い |
| 낡다 | 古い |
| 잦다 바쁘다 |
頻繁だ 忙しい |
重さ・量
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 가볍다 무겁다 |
軽い 重い |
| 많다 적다 |
多い 少ない |
質感・硬さ・密度
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 뻔하다 뚜렷하다 부옇다 |
確かだ、判然としている ハッキリしている ボヤけている |
| 매끄럽다 미끄럽다 살피다 |
滑らかだ 滑らかだ 粗い |
| 눅다 포근하다 무르다 늦다 굳다 탄탄하다 |
湿っている、柔らかい、穏やかだ 柔らかい、和やか 緩い、柔い、脆い 緩んでいる 硬い、固い、堅い 強固、頑丈、丈夫 |
| 옅다 짙다 붐비다 빽빽하다 |
薄い 濃い 混んでいる、混雑している ギッシリ、密だ |
温度・気候・天気
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 뜨겁다 후텁지근하다 무덥다 덥다 따뜻하다 포근하다 |
熱い (非常に)蒸し暑い 蒸し暑い 暑い 温かい、暖かい (わりと)温かい、暖かい |
| 시원하다 차다 차갑다 시리다 싸늘하다 썰렁하다 춥다 |
涼しい、爽やか 冷たい 冷たい 冷たい、冷える 冷たい、冷ややか 冷え冷えしている、寒々しい 寒い |
| 맑다 흐리다 뿌옇다 |
清い、澄んでいる、快晴だ 濁っている、曇りだ 霞んでいる、白んでいる、濁っている |
明るさ
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 밝다 뻔하다 어둡다 |
明るい 薄明るい 暗い |
色
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 희다 하얗다 |
白い 真っ白い |
| 검다 까맣다 |
黒い 真っ黒い |
| 붉다 빨갛다 |
赤い |
| 노랗다 | 黄色い |
| 푸르다 | 青い |
音
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 조용하다 어마어마하다 |
静かだ 物々しい |
味
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 달다 달콤하다 |
甘い |
| 맵다 짜다 |
辛い 辛い、塩辛い |
| 시다 | 酸っぱい |
| 쓰다 | 苦い |
| 맛있다 | おいしい、うまい |
美醜・善悪
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 옳다 바르다 올바르다 |
正しい |
| 깨끗하다 더럽다 |
清い、きれい 汚い |
| 곱다 아름답다 예쁘다 (이쁘다) 귀엽다 사랑스럽다 밉다 |
美しい 美しい、麗しい 美しい、きれい、かわいい (美しい、きれい、かわいい) かわいい、愛らしい 愛らしい、かわいい 醜い |
| 낫다 뛰어나다 착하다 |
勝る、優れる 優れる、秀でる 善良だ、大人しい |
| 좋다 나쁘다 |
良い 悪い |
| 매정하다 | 薄情だ |
身体
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 젊다 | 若い |
| 날씬하다 뚱뚱하다 부르다 |
ほっそりしている 太っている、膨れている 膨れている、満腹だ |
頭脳・人性
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 꼼꼼하다 | 几帳面、抜け目ない |
| 버젓하다 뻔뻔하다 깔끔하다 싹싹하다 털털하다 스스럽다 |
堂々としている、れっきとしている 図々しい、厚かましい さっぱりしている 気さくだ、気軽い 形式ばらない、堅苦しくない、大雑把だ よそよそしい、気兼ねしている |
| 징그럽다 | いやらしい、卑しい |
| 익숙하다 | 慣れている |
| 꾸준하다 | 粘り強い |
感情・評価
| 語彙 | 意味 |
|---|---|
| 고맙다 기쁘다 즐겁다 |
嬉しい 嬉しい、喜ばしい 楽しい |
| 그립다 부럽다 바람직하다 |
懐かしい、恋しい 羨ましい 望ましい、好ましい |
| 간지나다 | [俗] かっこいい |
| 멋지다 대단하다 훌륭하다 놀랍다 |
素晴らしい、素敵だ、見事だ すごい、大変だ 立派だ、偉い、素晴らしい 驚くべきだ、目覚ましい、意外だ |
| 끔찍하다 | 手厚い すごい、ひどい、むごい |
| 쩐다 너무하다 |
すごい、ひどい(俗) ひどい |
| 괜찮다 | 大丈夫 |
| 슬프다 서글프다 불쌍하다 외롭다 |
悲しい もの悲しい、切ない かわいそう、哀れだ 外れている、孤独だ |
| 꼴좋다 | いいざま、いい気味 |
| 우습다 | おもしろい、おかしい、滑稽 くだらない、馬鹿らしい |
| 하찮다 같잖다 지루하다 초라하다 괜하다 |
つまらない、くだらない、取るに足らない つまらない、くだらない 退屈だ みすぼらしい 余計だ、無駄だ |
| 쉽다 힘들다 어렵다 귀찮다 까다롭다 지겹다 |
易しい、たやすい 苦労する、難しい 難しい、困難だ 面倒だ、煩わしい ややこしい、煩わしい うんざり、飽き飽き、懲り懲り |
| 고프다 | ひもじい |
| 싫다 부끄럽다 아깝다 아쉽다 안타깝다 어이없다 |
嫌だ 恥ずかしい 惜しい、もったいない 惜しい、残念だ、物足りない 不憫、気の毒だ、もどかしい あっけない、呆れる |
| 밉다 서럽다 씁쓸하다 |
憎い 恨めしい ほろ苦い、苦々しい |
| 괴롭다 답답하다 아프다 쓰라리다 |
苦しい 重苦しい、息苦しい 痛い、苦しい つらい |
| 무섭다 두렵다 |
恐ろしい、怖い |
