韓国語の終助詞類

基本形

	断定形	疑問形	命令形	勧誘形
最丁寧形 (上称/합쇼体)	(입/ㅂ/습)니다	(입/ㅂ/습)니까?	(으)십시오	(으)십시다
	〜です/ます	〜ですか？/ますか？	～なさって下さい	～なされますよう
丁寧形 (略待上称/해요体)	(예/이에/아/어)요(?)
	〜です/ます(か？)
準丁寧形1* (中称/하오体)	(요)/(이/-/으)오(?), 소(?)		(으)시오	(ㅂ/읍)시다
	〜です/ます(か？)		～なさい	～ましょう
準丁寧形2* (等称/하네体)	(이)네	(인/ㄴ/은/는)가	게	세
	〜(だ)ね	〜か	～なさい	～しよう
非丁寧1** (半言(반말)/해体) 連用形止め	(아/어)(?)
	～である/する(か？)
非丁寧2** (함体) 体言(名詞化)止め	ㅁ/음(?)
	～である/する(か？)
基本形 (下称/한다体)	(이/ㄴ/는)다	(이/느)냐	(아/어)라	자
	〜だ/する	〜か？	〜しろ	〜しよう

(*主に中高年が使う。)
(**internet会話上のくだけた表現としても多用される。)

終助詞類

表現	意味	日本語
나 나요	疑問(目下) 疑問(丁寧)	～か ～ですか？/ますか？
데요	強調	～のです
(이)야	断定	～だ、〜よ
(이)냐	疑問・疑念	～か(ね)
(이)네 (이)네요 드네 구만	感想・感嘆(目下) 感想・感嘆(丁寧) 感想・感嘆 感想	～だね ～ですね ～だよね 〜だな、〜だね
더라	過去回想	～だったよ、〜したよ
다니 구먼 (인/ㄴ/은/는)데	慨嘆 慨嘆・感嘆 感嘆	～とは、〜なんて 〜だなぁ、〜だねぇ 〃
(ㄹ/을)거나	詠嘆	～だなぁ、〜かなぁ
(이)구나 ((이)군) (이)군요	あいずち(目下) (〃) あいずち(丁寧)	～だね (〃) ～ですね
래	伝達	～(だ)ってよ
라	命令	～しろ
자 자꾸나 세	勧誘(目下)	～しよう
(이)지	意志・勧誘 同意要求・推量 強調・疑問・催促	〜しよう 〜だろ(う) ～のか？、〜したら？
지요 (죠)	催促 推嘆 確認	〜しましょう 〜ですね ～ですか？/ますか？
(ㄹ/을)게 (ㄹ/을)게요	意志・呼びかけ 意志・呼びかけ(丁寧)	〜するよ、〜するからね 〜します
(ㄹ/을)까 (ㄹ/을)까요	伺い・推量 伺い・推量(丁寧)	〜だろうか？、〜しようか？ ～でしょうか？、～ましょうか？